矢口真里、不倫騒動で「人生を終わらせようかなと思った」